1Ein Psalm; ein Lied zur Einweihung des Hauses. Von David.
2Ich will dich erheben, o Herr, denn du hast mich herausgezogen,
dass meine Feinde sich nicht freuen durften über mich.
3Herr, mein Gott, zu dir habe ich geschrien,
und du hast mich geheilt.
4Herr, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht;
du hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren.
5Lobsingt dem Herrn, ihr seine Getreuen,
und preist seinen heiligen Namen!
6Denn sein Zorn währt einen Augenblick,
seine Gnade aber lebenslang;
am Abend kehrt das Weinen ein
und am Morgen der Jubel.
7Und ich sprach, als es mir gut ging:
»Ich werde ewiglich nicht wanken!«
8Herr, durch deine Gnade hattest du meinen Berg fest hingestellt;
als du aber dein Angesicht verbargst, wurde ich bestürzt.
9Zu dir, Herr, rief ich;
zu dem Herrn flehte ich [um Gnade]:
10»Wozu ist mein Blut gut,
wenn ich in die Grube fahre?
Wird dir der Staub danken,
wird er deine Treue verkündigen?
11Höre, o Herr, und sei mir gnädig;
Herr, sei du mein Helfer!«
12Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt;
du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet,
13damit man dir zu Ehren lobsinge und nicht schweige.
O Herr, mein Gott, ich will dich ewiglich preisen!
1Ein Psalm. Singt dem Herrn ein neues Lied!
Denn er hat Wunder getan;
seine Rechte hat ihm den Sieg verschafft
und sein heiliger Arm.
2Der Herr hat sein Heil kundwerden lassen;
er hat vor den Augen der Heiden seine Gerechtigkeit geoffenbart.
3Er gedachte an seine Gnade und Treue
gegenüber dem Haus Israel;
alle Enden der Erde haben gesehen
das Heil unseres Gottes.
4Jauchzt dem Herrn, alle Welt;
brecht in Jubel aus, frohlockt und lobsingt!
5Lobsingt dem Herrn mit der Laute,
mit der Laute und mit klangvoller Stimme,
6mit Trompeten und Hörnerschall;
jauchzt vor dem König, dem Herrn!
7Es brause das Meer und was es erfüllt,
der Erdkreis und die darauf wohnen;
8die Ströme sollen in die Hände klatschen,
die Berge allesamt sollen jubeln
9vor dem Herrn,
denn er kommt, um die Erde zu richten!
Er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit
und die Völker, wie es recht ist.
